Procedimiento para la obtención del Registro Sanitario del Sirope de Penco (chaguarmishky)


Sacar el Registro Sanitario de la miel de penco, hoy denominada sirope de penco ha sido toda una experiencia que quiero compartir; en especial a aquellas personas que les gustaría aventurarse a registrar un producto, pues no hay un manual de cómo hacerlo y todo se aprende en el camino. Este es el caso de un producto artesanal que pretende rescatar una tradición ancestral; es mi experiencia personal y supongo que variará dependiendo del lugar del Ecuador  y del producto. De todo corazón espero les sirva.

Antes que nada sugiero estar completamente comprometidos con el producto y dispuestos a todo por su registro, en el camino se encontrarán muchas trabas.  RESPIRE HONDO Y NO SE DEJE VENCER

Primero: Registrar la marca en el IEPI (Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual). Este trámite fue el primero que hice ya que uno tiene proteger la denominación que se ha escogido como identidad del producto. El registro lo realicé a través de los Abogados Larréategui y Larreátegui (2235466). Una vez que se ingresa la propuesta del nombre, se lo publica en una Gaceta y  hay que esperar tres meses, en los cuales, se espera que no aparezca alguna persona natural o jurídica, no se vea afectada por tener la misma denominación o algún parecido. Si todo pasa sin ojeciones, pues el registro queda adjudicado a nuestro favor.

Costo: $116 para la tasa administrativa del IEPI, aparte de los honorarios profesionales $200. (una vez registrado el producto).

Segundo: Tomar en cuenta que los exámenes necesarios para el registro solo duran 6 meses y toca hacer muchos trámites, si no se terminan esos trámites a tiempo sus exámenes expiran y habría que  hacerlos nuevamente.  Esta fue mi primera lección, espero no les pase.

Tercero: Hacerse artesano. En mi caso porque vivo en Cayambe acudía a la Asoc. Interprofesional Artesanal “San Pedro de Cayambe” (acercarse a la Junta Nacional de Defensa del Artesano JNDA más cercana) . Uno puede obtener una certificación Autónoma que dura 1 año y cuesta hoy en día $2 (antes $50). Para este trámite uno tiene que certificar que es artesano ya 7 años (no es mi caso ni el de mucha gente pero así es). Vienen de Quito a revisar el taller, a certificar que uno es artesano. El monto máximo de capital para ser considerado artesano es de aprox $22000, si uno sobrepasa este monto, se puede considerar, “pequeña industria”.

Para continuar siendo artesano, hay que seguir el curso de Certificación Artesanal para convertirse en Maestro de Taller, esto cuesta $250 y hay que hacerlo obligatoriamente para renovar el certificado. Los requisitos los proveen la misma JNDA.

Cuarto: Con la calificación artesanal obtener el RUC.  En mi caso me tocó cambiar este documento tres veces. Inicie como productora de Jaleas y Mermeladas ya que mi actividad artesanal de elaborar dulce de chaguarmishky no existía. Cuando inicié el trámite en el Instituto Nacional de Higiene “Leopoldo Izquita Pérez” (INH) me tocó cambiar e ingresar en la base de datos del SRI mi actividad económica, en ese entonces “Elaboración de Dulce de Penco y Derivados”, luego me tocó volver a cambiar porque en el INH (Instituto Nacional de Higiene) no me aceptaron la actividad “Elaboración y Venta de Sirope de Penco y Derivados”. Para ingresar una nueva actividad hay que contactarse directamente con un supervisor, y llevar el permiso de funcionamiento del local. El supervisor en el SRI fue realmente muy amable y atendió mi caso con eficiencia y amabilidad.

Quinto: Permiso de los Bomberos. Para este trámite en Cayambe se necesita:

1. Copia de cédula

2. Copia del RUC

3. Certificado de no adeudar en el Municipio

4. Línea de fábrica (eso se hace en el Municipio)

Con esto en mano, hacen la revisión del local, y algunas sugerencias que hay que cumplir. Sugerencia: averiguar que se necesita antes ya que puede variar de año a año.

Cuesta $20.

Sexto: Permiso de Funcionamiento otorgado por el departamento de Control Sanitario de la autoridad de salud. En mi caso Hospital de Cayambe. En otros lados le correspondería a la autoridad de salud más cercana al taller artesanal.  Se necesita:

1. RUC y copia de cédula

2. Permiso de los bomberos

3. Carnet de salud otorgado por el hospital.

ES MUY IMPORTANTE SACAR ESTE CERTIFICADO SI UNO YA TIENE EL RUC,  ANTES DE QUE EL AÑO EN CURSO SE ACABE, CASO CONTRARIO, HAY UNA MULTA DE $2000. Casi me pasa esto.

Si su actividad económica no consta en la base de datos es importante incluirla y que esté igual a la del RUC. Para incluirla hay que hacer una carta con lo solicitado al director del hospital. En mi caso me tocó cambiarlo 2 veces. Por suerte la gente del Hospital de Cayambe fue muy pero muy amable.

Cuesta $35.04.

Quinto: Exámenes en algún laboratorio certificado por el OAE (Organismo de Acreditación Ecuatoriana), son muchos estos laboratorios. En mi caso los hice en la Facultad de Química de la Universidad Central. Para esto hay que llevar 6 muestras de un mismo lote con su fecha de elaboración. El tiempo requerido varía de acuerdo al producto, en mi caso fueron 3 meses ya que me dieron 1 año de vida útil, pero va de 2 semanas (creo) a 3 meses. Averiguar esto bien para saber a qué momento mandar hacer para que no se caduquen. Yo fui una vez a entregar las muestras, los siguientes pagos, que se los hace cada mes, los realicé por transferencia bancaria ya que vivo en Cayambe.

Inversión total $353.  (Si su producto dura menos de un año, con seguridad, los análisis costarán menos, o si necesitan menos información).

Sexto: Conseguir algún técnico que ayude con el trámite. En mi caso pasé por tres, la primera en Cayambe me estafó, la segunda en Quito, desapareció y terminé con una técnica muy recomendable Ing. Ana María Zapata (anamariazapata2007@gmail.com). De igual manera el Ministerio de Industrias y Producción tienen técnicos que pueden ayudar en esto (tengo entendido, de manera gratuita).

Costo $300 ($150 al inicio y $150 una vez se obtiene el registro)

Para ingresar la carpeta al INH se necesita:

1. RUC, copia de la cédula y Permiso de Funcionamiento (otorgado por la autoridad de salud)

2. Proyecto de Etiqueta, la técnica puede ayudar con esto, especialmente con la norma de lo que tiene que tener la etiqueta y que no puede contener, en mi caso trabajé con mi diseñador en Cayambe y con la técnica.

3. Original de los resultados de los exámenes

4. Fórmula cualicuantitativa, e interpretación del código de lote (ayuda de técnico)

5. Procedimiento de fabricación (ayuda técnico)

6. Certificado de calidad de los envases y tapas

7. Firmar los formularios de ingreso de la carpeta (es uno pero hay que firmar aproximadamente unos 10 o más).

Séptimo:  Tener paciencia. Me devolvieron la carpeta 4 veces, me tocó cambiar de nombre de miel de penco a, dulce de penco, ahí me pidieron la consistencia, entonces decidí ponerle sirope. Cada vez hacían una observación diferente a la etiqueta, en este caso sí que se evidenció total falta de apoyo e interés del INH para registrar los productos. Mi sugerencia al INH es que tengan un departamento de apoyo a los clientes y que hagan una sola (máximo dos) observaciones bien hechas y que sugieran que es lo que sería aceptado ya que es una verdadera pérdida de tiempo, uno nunca sabe que es lo que el INH espera de uno.

Una vez que la carpeta es aceptada se paga $105 por la tasa como artesano.

En este punto la carpeta pasa a una revisión de un comité. Ahí fue que mi trámite se quedó más de lo pensado, pues querían que ponga como ingrediente “agua dulce de penco (chaguarmishky)100%” y no aceptaron mi slogan “La esencia de los Andes Ecuatoriales”. En ese momento me molesté mucho, había tenido mucha paciencia pero que el INH haga una observación tan equivocada fue la gota que derramó el vaso. Le expliqué a la técnica que no es un agua dulce que es una savia pues proviene de una planta, muy similar al proceso para obtener la miel de maple. Ella buscó bibliografía y apeló.  Cuando vino el presidente R. Correa a Cayambe con su gabinete pude hablar con la Ministra de Industrias, le mandé una carta explicando el caso, dijo que iba a ayudar. Una semana más tarde me enteré que no habían hecho nada. En ese momento empecé a utilizar el twitter para dar a conocer mi caso, y de lo absurdo que un organismo de control haga una observación errada. Le escribí a la Ministra de Industrias, al Ministerio de Salud y al Presidente (por twitter). Debo decir que funcionó ya que se pusieron en contacto y me llamó el Vice Ministro de Industrias (E) Juan Francisco Ballén a decirme que desde el MIPRO ya me estaban ayudando. Muchas gracias.

Considero que el MIPRO hizo bastante presión y que la técnica responsable se encargó de sustentar bien el caso. Así el 21 de junio del 2012, día del solsticio, salió el registro sanitario del Sirope de Penco con su ingrediente: Savia de penco (chaguarmishky) 100%. Primer producto elaborado con esta materia prima ancestral en el Ecuador.

Octavo: Código de barras, esto se saca en la Asoc. Ecuatoriana de Código de Producto ECOP. Queda en el Edif de Expocolor, En la Av. Rodolfo Baquerizo y Demetrio Aguilera (2246267). No se necesita para el proyecto de etiqueta que piden el INH.

Costo: $40 por producto más IVA. (entregan inmediatamente)

Me gustaría mucho que comenten sobre esta nota, especialmente las personas que han hecho este trámite antes y les gustaría aportar con más información. De igual manera, si tienen alguna pregunta estoy dispuesta a ayudar.

Nota: Los valores que comparto en esta nota corresponden al 2011 y 2012, sugiero se consulten antes de hacer un presupuesto.

 La doctora Nelly Moreno (nelmorarinh@hotmail.com) Responsable del Proceso de Registro Sanitario de alimentos me escribió lo siguiente que quiero compartir con ustedes pues incluye importante información:
  ”De todo corazón felicito y aplaudo su iniciativa y como le comente el día de ayer, pido a Dios éxitos en sus actividades, comparto en parte sus criterios pero también debemos comprender que hay Normas con las cuales deben alinearse como por ejemplo la NORMA INEN 1334 con la que todos los productos deben cumplir y NORMAS especificas de cada producto, y cuando no hay norma especifica para el producto se debe ajustarse con Normas parecidas o internacionales.
    Bueno usted me indica si desearía colocar algo adicional a su BLOG, si, le pediría sugerir que cada productor sea el responsable de realizar su trámite y no contratar tramitadores que lo que hacen es entorpecer, explotar, y asesoramiento no les brindan, nosotros a diario recibimos quejas de usuarios que vienen y reclaman que hace 1 año están sacando el RS y el INH no les emite el papelito, revisamos los ingresos y da la casualidad que los usuarios se enteran que ni siquiera ha ingresado a la Institución y en otros casos hace pocos días, estos señores tramitadores les extorsionan solicitando dinero porque el INH les pide nuevos análisis, les pide muestras etc, etc. Ante esto quiero expresar que jamas INH pide muestras salvo, muy pero muy rara vez cuando dentro de las especificaciones del material de envase tenemos alguna duda con respecto a la documentación adjunta y la muestra solicitada se devuelve a través de un oficio.
    La institución esta en un proceso de cambio y es bien recibida la sugerencia de que el INH debe asesorar, insisto pero este asesoramiento debe ser dirigido al productor mas no a quien realiza el trámite ya que si se hace responsable debe actuar como representante técnico, debe ejercer ese rol. \”Representante técnico\”
    Agradezco por sus expresiones porque a través de ellas buscamos alternativas para ir creciendo y dando respuestas ágiles y oportunas, como le exprese la Institución esta en un proceso de cambio y gracias a Dios estamos mejor, tenemos varios usuarios que han presentado su documentación bien y que han obtenido el RS en apenas 8 días, como podrán verificar una vez que el trámite ingresa la Institución y obtiene un informe con observaciones si las salva en el siguiente ingreso obtiene el RS, la verdad se han acortado los plazos de emisión del certificado.

    Una vez mas insisto las respectivas disculpas por las molestias causadas.
    Atte
    Nelly Moreno”

  26 de Junio del 2012

Anuncios

El Chaguarmishky


 

De niña, en Guachalá iba de paseo con mi niñera, la Olimpia. Me llevaba por la loma de atrás de la casa con un pilche y una olla,  y con una misión, nos íbamos a robar chaguarmishky.  Para mi esta tarea era de lo más interesante, del penco salía una agua deliciosa!!! Pero eso sí por petición de mi mami no podíamos probarla hasta que no haya sido bien hervida, ya que dentro del hueco uno podía encontrar de todo.

Siempre había algún penco que estaba siendo “chaguado” (extraído) el “mishky” (dulce). Es de ahí de dónde viene su nombre. Este líquido delicioso nos lo tomábamos como refresco, que maravilla de la naturaleza.

En las fiestas de Cayambe por el solsticio en Junio, nunca falta el guarango, que es como una cerveza que se genera a partir del chaguarmishki fermentado. Debo decir que el guarango es delicioso, y que los indígenas lo usan para las mingas y que pueden trabajar todo un día sin sentir hambre. Y que también pueden bailar sin parar por todo un día durante las fiestas.

Este líquido ha estado ligado a nuestras culturas andinas desde hace miles de años. Es con la llegada de los españoles y de la caña de azúcar que se deja de valorar el chaguarmishky como endulzante. De ahí que la mayoría de ecuatorianos no saben que es esto.

Sin embargo hablar sobre el chaguarmishky con las mujeres de nuestra tierra que todavía chaguan los pencos, que hacen el guarango y el arroz de cebada con mishky es fascinante. La lista de usos tradicionales medicinales de este líquido es enorme, y no deja de asombrarme: para la artritis, desinflamante, para las várices, para el frío en los huesos, para la leche después del parto, quita el hambre durante las mingas, para los huesos ya que ayuda a fijar el calcio, en fin…..

Todo esto lo ha sabido la gente que vive y que está ligada a la cultura del chaguarmishky, sin embargo ha sido despreciado por la gran mayoría que piensa que lo que viene del extranjero es mejor. Sin embargo ahora sabemos gracias a los estudios que han hecho en EEEUU, México y Europa, que el concentrado de este líquido hecho miel o jalea posee todas esas propiedades que tradicionalmente se ha sabido que tienen y más!!! Es uno de los tres endulzantes junto con la estevia y el xilitol que poseen bajo nivel glicémico, eso significa que se descomponen muy lentamente en el cuerpo, el azúcar no sube, el cuerpo no se descompensa y por lo tanto es apta para diabéticos.

Ahora me encuentro trabajando con esas señoras, sabias conectadas con su cultura, con aquellas pocas que aún quedan, que saben hacer el hueco en el penco y que lo chaguan como se debe. Ellas, viven en aquellos lugares dónde se dan los pencos, en las zonas más áridas y con menos suelos productivo y les pago el doble de lo que vale un litro de leche. Es que tenemos que valorar su trabajo, no es fácil chaguar los pencos.

Antes de meterme de lleno en la producción de miel tuve dos pencas a las que una abuelita de Guachalá me hizo el favor de hacer el hueco, y yo tenía que ir temprano en la mañana y en la tarde a sacar el dulce y raspar con unas cucharetas especiales; pero eso sí, con guantes, ya que si se topan los filos salen ronchas. Claro a estas mujeres no les pasa nada porque están acostumbradas.

Para sacar un litro de miel de penco necesitamos aproximadamente 10 litros de chagugarmishky, pero esta miel concentra todas las propiedades medicinales, haciéndola el dulce más saludable que hay hoy en día. Tenemos que estar orgullosos que esto nace de aquí, de nuestros Andes.

Si alguien sabe algo más sobre la cultura del chaguarmishqui, me encantaría se pongan en contacto conmigo al mail: mishkyhuarmi@gmail.com

La Miel de Agave o Penco


La Miel de Penco  o Agave se obtiene a partir del chaguar mishky o agua dulce que se extrae de los pencos maduros a los que se les ha hecho un hueco cerca de su corazón, utilizando técnicas milenarias.

El “chaguar mishqui” (chaguar = penco o extraer y mishky = dulce) se lo consume principalmente fermentado como “guarango” en las fiestas tradicionales indígenas, también como refresco o cocinado con arroz de cebada. Tradicionalmente se le atribuyen varios usos medicinales, como excelente para los huesos y desinfamante.

Para que un penco pueda ser “chaguado” necesita tener aproximadamente 12 años, y su producción dura tan solo 40 días, luego de lo cual el penco muere. Su cosecha se realiza dos veces al día, y en promedio se pueden sacar entre 4 y 10 litros diarios. El penco utilizado es el Agave Americano o Agave Negro, en México se lo conoce como Maguey.

Para obtener un litro de miel se necesitan aproximadamente entre 8 y 10 litros de chaguar mishky variando esta cantidad según cuan dulce haya sido extraído. Esto a su vez varía por el tipo de suelo y clima; por ejemplo el penco de cangahual o arenal da un chahuar mishky mucho más dulce que el de suelos más fértiles. Cuando llueve el dulce se daña y no se lo consume. El sabor de la miel rara vez es igual, cada cepa es única.

Estudios recientes han descubierto que la miel de agave posee un bajo nivel glicémico lo cual la convierte un dulce muy saludable apto incluso para diabéticos. El nivel glicémico es una manera de medir el impacto de los alimentos ingeridos en el nivel de azúcar en la sangre. Los alimentos con un alto nivel glicémico contienen carbohidratos que el organismo puede convertirlos muy rápidamente en azúcar; lo que ocasiona un rápido incremento en el nivel de azúcar en la sangre.

Posee muchas propiedades medicinales, como: desinflamatiorio, excelente para la artritis, antibacterial, ayuda al sistema inmunológico y fortalece los huesos al ayudar al organismo a asimilar el calcio.

La actividad de cosechar el chahuar mishky esta muy ligado a las tradiciones ancestrales de nuestras comunidades, lamentablemente hemos sido testigos de como cada vez hay menos jóvenes interesados en esta actividad. Al comprar una miel de Agave usted esta ayudando a que las mujeres de las comunidades con los suelos menos productivos de Cayambe, tengan un ingreso extra, además de apoyar esta tradición milenaria, tan ligada a nuestras culturas andinas. Estamos fomentando la siembra de pencos en cangahual.

Puntos de Venta

Tiendas del Café de la Vaca en Cayambe, Machachi y San Luis; Hacienda Guachalá;  Camari Quito (Santa Clara, junto a las Queseras de Bolívar); Cafetería Kallari; Mercado Orgánico del Centro Comercial la Esquina en Cumbayá, los Miércoles y Sábados; Tienda Orgánica Cumbayá (Calle García Moreno, en la parte baja del Hotel Cumbayá); Wha Spirit Ayurverda Tumbaco.

En Guayaquil en la Ecotienda, en la Av. de las Américas Centro de Negocios del Terminal Terrestre, bloque C, local 40.